The Dark knight Rises de Christopher Nolan Officiel : Joseph Gordon Levitt est John Blake!Marion Cotillard est Miranda Tate!

meeeeeeeeeeeerde ils ont pris la doubleuse habituelle d'Hathaway !!! et pour alfred c'est la même voix sauf que là il a l'air ...constipé

Chanandler Bong a écrit:

meeeeeeeeeeeerde ils ont pris la doubleuse habituelle d'Hathaway !!! et pour alfred c'est la même voix sauf que là il a l'air ...constipé

Idem le vieux qui dit à Bruce : Lève toi ! C'est mocheeeeeee

Bon j'ai vu le trailer en HD (vo et vf ) en fin de matiné et sérieux ca envoi de la purée Mouslin . C'est fou le nombre de détails que j'avais pas vu avec la version pourrave, et surtout ca m'a permis de le visionner d'une autre façon. Bref c'est simple c'est comme si j'avais découvert un nouveau trailer

petit erratum (petit): en fait à la réécoute la voix habituelle d'Hathaway passe pas trop mal, en même temps c'est juste une phrase, faudrait voir sur la longueur (j'ai du mal avec cette voix de petite fille en fait) !


mais Bane c'est laid !!

ThiefSoul a écrit:

Chanandler Bong a écrit:

meeeeeeeeeeeerde ils ont pris la doubleuse habituelle d'Hathaway !!! et pour alfred c'est la même voix sauf que là il a l'air ...constipé

Idem le vieux qui dit à Bruce : Lève toi ! C'est mocheeeeeee

D'ailleurs c'est qui ce vieux?

Saperlipopette, ça décoiffe

Doctor_Ash a écrit:

Ce qui me frappe le plus c'est, à quel point ce trailer est loin de ce qui fait actuellement, où on balance tout à coups de plans qui tuent, de vannes, avec musique rock et/ou épique etc... avec des BA qui se ressemblent toutes.

Là le trailer laisse vraiment entrevoir une véritable atmosphère, des thématiques... et en bonus y a vraiment des plans qui tuent très très impressionnant!!!

Tout à fait, mais ça n'a rien de surprenant. Je n'ai jamais considéré Nolan comme un conformiste

de SHH (Panthro):


"Hello there The Avengers, The Hobbit, and The Amazing Spider-Man. My name is Bane, and I'm here to break the Box Office. When my movie has grossed over a billion dollars, you have my permission to die".



(je la met parce que je voulais la faire )

Chanandler Bong a écrit:

de SHH (Panthro):


"Hello there The Avengers, The Hobbit, and The Amazing Spider-Man. My name is Bane, and I'm here to break the Box Office. When my movie has grossed over a billion dollars, you have my permission to die".



(je la met parce que je voulais la faire )

Hey mais normalement t'as plus droit d'aller "chez les fous" toi !!

c'est la que ca devient marrant, par reflexe hier j'ai posté et au moment d'envoyer le message je me suis souvenu de mon ban... mais le message est passé ... je crois que les problemes de serveur du site ont flingué les bans !

Kaizus a écrit:

ThiefSoul a écrit:

Chanandler Bong a écrit:

meeeeeeeeeeeerde ils ont pris la doubleuse habituelle d'Hathaway !!! et pour alfred c'est la même voix sauf que là il a l'air ...constipé

Idem le vieux qui dit à Bruce : Lève toi ! C'est mocheeeeeee

D'ailleurs c'est qui ce vieux?

Au début j'aurais dit Alfred mais là pas la moindre idée...

Chanandler Bong a écrit:

c'est la que ca devient marrant, par reflexe hier j'ai posté et au moment d'envoyer le message je me suis souvenu de mon ban... mais le message est passé ... je crois que les problemes de serveur du site ont flingué les bans !

Ahaha c'est Selina Kyle qui c'est apercu de ton absence, folle de chagrin elle a fait une mission infiltration au serveur du Hype pour te faire revenir. Ou alors c'est juste un bug

ceci dit même quand on ets banni on peut lire le forum !

Chanandler Bong a écrit:

ceci dit même quand on ets banni on peut lire le forum !

Ah ok c'est pas du ban de ip, sont plus gentilles que chez cinefeeling à l'asile

Kaizus a écrit:

Dala a écrit:

JKKS a écrit:

PS: Et le coup des révoltes des gothamiens les plus pauvres, si c'est pas du flair ça quand même. Sont très, très forts ces Nolan.

Haha oui tout juste. Nolan est un visionnaire

Du coup de ce que dis un des super-policiers à son collegue, Gotham semble ultra calme depuis 8 ans alors qu'on aurais pu facilement croire à l'arrivé de plein de super criminel suite au joker. Serait-ce le résultat d'une hyper-sécurité policière pour traquer le batman???

Me semble bien que ca va être le film de la trilogie le plus encrée dans notre époque, autant en parlant du fanatisme, du terrorisme, que du contexte sociale difficile et des fausses réponses qu'on y apporte (dont batman fait peut être finalement parti) et du pourquoi du comment elles finissent par aggraver la situation jusqu'à l'explosion/révolution.

Et dire que le script est surement écrit depuis un moment, nolan voyant? Coincidence? Je ne crois pas

Cela dit, je me souviens que à l'époque sur Allo en se basant sur la continuité des films, et le discours un peu socialo des batman de Nolan (spécialement dans Begins) que on pouvait en arriver la, et aussi avec une catwoman représentant les petites gens!

Rohhh mais vous allez arréter de critiquer cette Vf oui??? Bien sur que elle est pourrie!

C'est vrai que traduire le "rise" en français sans que ça donne quelque chose de con est assez périlleux.

N'empêche c'est incroyable comment ils ont réussi à faire un trailer de ouf tout en ne voyant quasiment pas Batman !

et traduire littéralement l'expression idiomatique "batten down the hatches" est tout aussi perilleux (quoique même comme ca le sens réel de l'expression subsiste un peu) !

Passenger a écrit:

C'est vrai que traduire le "rise" en français sans que ça donne quelque chose de con est assez périlleux.

N'empêche c'est incroyable comment ils ont réussi à faire un trailer de ouf tout en ne voyant quasiment pas Batman !

Yes j'étais tout aussi étonné de constater que le premier trailer de Inception, etait génial alors qu' on ne l'y voyait pas du tout

Tayelore a écrit:

Passenger a écrit:

C'est vrai que traduire le "rise" en français sans que ça donne quelque chose de con est assez périlleux.

N'empêche c'est incroyable comment ils ont réussi à faire un trailer de ouf tout en ne voyant quasiment pas Batman !

Yes j'étais tout aussi étonné de constater que le premier trailer de Inception, etait génial alors qu' on ne l'y voyait pas du tout

Kaizus a écrit:

Chanandler Bong a écrit:

de SHH (Panthro):


"Hello there The Avengers, The Hobbit, and The Amazing Spider-Man. My name is Bane, and I'm here to break the Box Office. When my movie has grossed over a billion dollars, you have my permission to die".



(je la met parce que je voulais la faire )

Hey mais normalement t'as plus droit d'aller "chez les fous" toi !!

Chanandler Bong a écrit:

et traduire littéralement l'expression idiomatique "batten down the hatches" est tout aussi perilleux (quoique même comme ca le sens réel de l'expression subsiste un peu) !

C'est vrai qu'il est chiant Nolan à nous sortir des phrases avec un tant soit peu de vocabulaire et de sens

Tayelore a écrit:

Passenger a écrit:

C'est vrai que traduire le "rise" en français sans que ça donne quelque chose de con est assez périlleux.

N'empêche c'est incroyable comment ils ont réussi à faire un trailer de ouf tout en ne voyant quasiment pas Batman !

Yes j'étais tout aussi étonné de constater que le premier trailer de Inception, etait génial alors qu' on ne l'y voyait pas du tout

Spoiler:

Parceee queee